¿Cuántas veces has hablado con alguien y no has entendido el significado de alguna determinada palabra o expresión que utilizó? Esto puede suceder mucho en las conversaciones con los abuelos, por ejemplo. Nuestra lengua es bastante rica y compleja, lo que significa que muchas palabras tienen más de un significado. Sin embargo, todavía existen aquellos que se utilizan sobre todo en refranes populares, de los que casi nadie sabe realmente qué significan.

Lo cierto es que cada día hablamos y escuchamos miles de palabras y muchas de ellas pueden ser, de algún modo, desconocidas para nosotros. Es algo tan normal que simplemente pasa desapercibido y ni siquiera nos da curiosidad saber qué es, como prueba de ello, puedes comprobarlo a continuación:

Cataclismo

“Ah, pero después de que fulano dijo eso, se formó un verdadero cataclismo”… Es posible que ya hayas escuchado la palabra en contextos similares. Quizás la mayoría de la gente sabe que esto tiene que ver con un fenómeno natural, sin embargo, nadie lo sabe con certeza. Después de todo, no es de extrañar que la palabra se utilice siempre cuando sucede algo malo. Así que ¡vamos! Cataclismo, o cataclismo, se refiere a un tipo de catástrofe ambiental a gran escala, caracterizada en su mayoría por inundaciones o diluvios.

Estribos

¡No hace falta que pierdas los estribos, te explicamos de qué se trata! La expresión se utiliza generalmente cuando alguien pierde la paciencia en una determinada situación. Otra de esas palabras que usamos sin siquiera saber lo que significa. De hecho, un estribo funciona como una especie de paso para ayudarnos a montar a un caballo, por ejemplo. Es la correa sobre la que colocamos el pie durante este acto.

Jericó

“¡Ah, pero es que solo tiene una idea tonta!”… ¿Alguna vez has oído a alguien decir algo así? ¿Alguna vez has utilizado esa palabra? Bueno, muchas personas pueden entender el contexto pero no saben exactamente de qué se trata. Jericó no es nada menos que una especie de burro, un burrito. Bueno, no hay mucha diferencia aquí entre el significado real y lo que la persona quiere decir al usar la palabra, ¿verdad? Después de todo, si alguien te llama idiota, de alguna manera significa que careces de inteligencia.

Sarro

"¿Te estás burlando de mí?" Es el tipo de expresión que muchas personas usan cuando quieren saber si alguien está bromeando o haciendo una broma a costa de los demás. Pero ¿qué significa realmente la palabra sarro? Bueno, hay varios significados, sin embargo, los que más se ajustan a la realidad se refieren a los posos que los líquidos suelen dejar en el fondo de sus recipientes, como el vino. También puede atribuirse a los residuos de tabaco que quedan en el fondo del tubo de las boquillas y pipas.

Pequeña caldera

“Pero ella ya está entre la espada y la pared”… ¿Alguna vez has escuchado a alguien usar esta palabra de forma similar? Bueno, el término se usa constantemente en este dicho popular, significando que alguien está muy indeciso, está en un verdadero dilema o está corriendo serios riesgos. Sin embargo, una caldeirinha no es más que el recipiente utilizado por las iglesias católicas, donde se coloca el agua bendita. Generalmente durante las misas, los sacerdotes lo utilizan para lanzar agua a los presentes, bendiciendo a sus fieles.

Chivo expiatorio

Chivo expiatorio es el tipo de expresión utilizada para caracterizar a alguien que es culpable de algo, incluso si no existen pruebas concretas sobre sus actos. Es alguien que no puede demostrar que es inocente y por lo tanto termina siendo culpado por la culpa de otro. Pero ¿qué significa esto realmente? ¿Qué era un chivo expiatorio?

Bueno, realmente no tiene mucho que ver con el significado que se utiliza hoy en día. Era un animal que fue separado de su manada, quedando abandonado solo en la naturaleza. Era un acto perteneciente a las ceremonias hebreas. En ellos, el animal también podía ser sacrificado como parte de una ofrenda.

Chinca

¿Alguna vez has llamado a alguien por un nombre chino? La palabra se utiliza a menudo con el mismo significado que “pillar a alguien en el acto” o exigir a alguien que dé una respuesta rápidamente. Si alguien te da un golpe en la barbilla, probablemente estés en problemas. Bueno, resulta que la palabra en realidad se refiere a algo que no tiene nada que ver con eso, al menos no tanto. Chinca es la red que utilizan los pescadores para “arrastrar” los peces hasta la embarcación, sin dejarlos escapar.